1 00:00:00,000 --> 00:00:00,677 [Amatayala yalelila] 2 00:00:00,678 --> 00:00:03,276 [Ukupona, imbwa ilelila] 3 00:00:08,918 --> 00:00:10,518 [Imbwa ilelila] 4 00:00:10,519 --> 00:00:12,679 [Ilili lya mpembe] 5 00:00:12,680 --> 00:00:14,519 [Umuntu uuli ukutali] Mwapola! Finshi mulecita? 6 00:00:14,520 --> 00:00:15,959 [Ilili] 7 00:00:17,480 --> 00:00:18,760 [Imbwa ilelila] 8 00:00:18,761 --> 00:00:20,720 - Yesu. - Bushe mwakwata ukumona bwino? 9 00:00:20,721 --> 00:00:22,680 Imotoka ya Toyota iya buluu. Ico e co namwene fye. 10 00:00:22,681 --> 00:00:23,881 Iyi ni mbwa ya ba Wharton. 11 00:00:23,882 --> 00:00:25,560 - [Imbwa ilelila] - Ee, umuntu. 12 00:00:25,561 --> 00:00:28,162 Tali no kucipanga. Kabiyeni mumone nga bali ku ng’anda. 13 00:00:30,602 --> 00:00:33,003 [Imbwa ilelila] 14 00:00:35,443 --> 00:00:39,523 - [Ukubilikisha] - Shih. Shih. 15 00:00:39,524 --> 00:00:41,763 Cilifye bwino. 16 00:00:44,084 --> 00:00:46,285 Kuli imisango ibili iya bulanda... 17 00:00:46,286 --> 00:00:48,404 Umusango wa bulanda ubulenga ukuti ube uwakosa, . 18 00:00:48,405 --> 00:00:50,285 nangu ubukali ubushabomba, . 19 00:00:50,286 --> 00:00:53,285 umusango wa bulanda ubo bwaba fye ukucula. 20 00:00:53,286 --> 00:00:56,406 Tandikwata ukushipikisha ku fintu ifya fye. 21 00:00:56,407 --> 00:00:58,006 - [Ukufina] - [Imbwa ilalila] 22 00:00:58,007 --> 00:01:00,886 Inshita sha musango yo shilefwaya . umuntu uo akacita, . 23 00:01:00,887 --> 00:01:03,927 uo akacita icintu icabipa, . 24 00:01:03,928 --> 00:01:06,328 icintu icakabilwa. 25 00:01:10,728 --> 00:01:12,089 Uko. 26 00:01:12,090 --> 00:01:13,809 Takuli na kabili ubukali. 27 00:01:15,689 --> 00:01:18,449 Cali ca kuuma-no-kubutuka. Ndelomba ubwelelo nga nshi. 28 00:01:18,450 --> 00:01:20,489 Afwile alibutukile . pa mulu wa lupango na kabili. 29 00:01:20,490 --> 00:01:22,410 Moneni, Steve aleya ku kutuma lipoti pa lwa motoka, 30 00:01:22,411 --> 00:01:24,010 kabili akabika abantu bakwe pali ci. 31 00:01:24,011 --> 00:01:25,849 Tukabakonka. 32 00:01:25,850 --> 00:01:28,251 [Umwanakashi alilile] 33 00:01:44,814 --> 00:01:47,654 Ulemoneka uwa kupapusha. Bushe tukacita ifyo? 34 00:01:47,655 --> 00:01:50,054 [Icibumba] Batatu, babili, umo... 35 00:01:50,055 --> 00:01:52,454 Umwaka upya uwa nsansa! 36 00:01:52,455 --> 00:01:54,455 [Ukusekelela] 37 00:01:58,416 --> 00:02:00,856 Oh. Kateeka uwasalwa Garreti Uuleenda. 38 00:02:00,857 --> 00:02:02,336 Bushe ndamutemwa? Awe. 39 00:02:02,337 --> 00:02:04,097 Bushe nalisumina muli wene? Ico cili pa mbali ya cishinka. 40 00:02:04,098 --> 00:02:06,216 Umuntu onse uwa mitekele iyo ikwata amavoti amamilioni 70 41 00:02:06,217 --> 00:02:08,337 alibikile mu cintu cimo umukalamba ukucila wene umwine... 42 00:02:08,338 --> 00:02:10,498 Ukucila pali ine, nga fintu napata ukusumina. 43 00:02:10,499 --> 00:02:13,338 Kabili moneni ukumwentula uko ukwa kucimfya, . amenso ayo ayacetekela. 44 00:02:13,339 --> 00:02:16,218 Nalimukakatile bwangu bwangu kabili nailengele ukuti mbe uwacindama. 45 00:02:16,219 --> 00:02:18,058 Pa numa ya myaka 22 mu buteko bwa cilonganino, 46 00:02:18,059 --> 00:02:20,420 Kuti nanunkila mu nshila nshi umupashi ulepupuka. 47 00:02:20,421 --> 00:02:21,859 Oh, Jim Mateo, 48 00:02:21,860 --> 00:02:23,500 insambu shakwe ishacindikilwa umubomfi wa kwa kateka. 49 00:02:23,501 --> 00:02:25,180 Uwali kale kateeka wa calo ca Pennsylvania. 50 00:02:25,181 --> 00:02:27,460 Acitile umulimo wakwe uwa kutwala . icalo ca libwe lyacindami, 51 00:02:27,461 --> 00:02:28,901 apaala umutima wakwe, 52 00:02:28,902 --> 00:02:30,661 kabili nomba bali mupepi na . ukumufumya ku kuliisha. 53 00:02:30,662 --> 00:02:32,621 Lelo alemoneka uwa nsansa nga nshi, te fyo? 54 00:02:32,622 --> 00:02:36,582 Kuli bamo, caba fye . ubukulu bwa cipuna. 55 00:02:36,583 --> 00:02:38,262 Ee. 56 00:02:38,263 --> 00:02:40,502 Linda, umukalamba wa babomfi ba kwa Walker. 57 00:02:40,503 --> 00:02:41,862 Nalimupeele incito. 58 00:02:41,863 --> 00:02:44,023 Ni mwanakashi, moneni, kabili umuLatina, moneni, 59 00:02:44,023 --> 00:02:45,504 lelo icacindama ukucila pali ico, . 60 00:02:45,504 --> 00:02:47,462 ali uwakosa nga nshi nga nyama ya madola yabili. 61 00:02:47,463 --> 00:02:48,943 Ukuceeceeta, ukuceeceeta, ukuceeceeta. 62 00:02:48,944 --> 00:02:50,423 Nga ca kutila tulelanda pa ng’anda ya buuta, . 63 00:02:50,424 --> 00:02:52,584 tamulekabila fye ififungulo mu cipe cobe ica ku numa, 64 00:02:52,585 --> 00:02:54,064 mulekabila umulinshi wa mwinshi. 65 00:02:54,065 --> 00:02:56,624 Lelo ine, ndi fye . ing’anda yacepako iyafulilako. 66 00:02:56,625 --> 00:02:58,385 Nasunga ifintu ukupita mu cilonganino 67 00:02:58,385 --> 00:03:00,505 ukufimbwa ku bucetekelo no kukanakwata amaka. 68 00:03:00,506 --> 00:03:03,546 Umulimo wandi wa kufumyapo amapaipi . kabili ukusunga umulopa ukupita. 69 00:03:03,547 --> 00:03:05,426 Lelo nshakabe . umubomfi wa mipaipi ukucilapo. 70 00:03:05,427 --> 00:03:07,787 Napwisha inshita yandi. Nalisuminishe umuntu uwalinga. 71 00:03:07,787 --> 00:03:08,786 [Ukusekelela] 72 00:03:08,787 --> 00:03:10,627 Umwaka upya uwa nsansa! 73 00:03:10,628 --> 00:03:12,347 Ukupeela no kupoka. 74 00:03:12,348 --> 00:03:14,346 Mwapokelelwe ku Washington. 75 00:03:15,108 --> 00:03:18,548 ♪ ♪ [Umutwe] 76 00:04:48,602 --> 00:04:50,523 Mulekabila ukuputulwa inkanda. 77 00:04:50,524 --> 00:04:51,883 Bushe muletontonkanya? 78 00:04:51,884 --> 00:04:53,763 Ukuputula panono. 79 00:04:54,964 --> 00:04:56,564 Ni shani fintu ukafwala? 80 00:04:56,565 --> 00:04:58,724 - Mulepilibula pa lwa kukumana? - Pa mulandu wa kubilisha. 81 00:04:58,725 --> 00:05:01,565 Nkafwala ubululu bwandi ubwa Navy, uyo uwakwata imishipa ya fipimo. 82 00:05:01,566 --> 00:05:04,606 Cisuma. Ulemoneka bwino muli iyo suti. 83 00:05:05,805 --> 00:05:07,326 Tanjishiba nga bakabilisha . 84 00:05:07,327 --> 00:05:08,805 ilyo ukulongana kwenu ukwa bwananyina takulacitika. 85 00:05:08,806 --> 00:05:10,406 E ico, nga ca kutila kuti nalanda . ukusangwilako kuleisa. 86 00:05:10,407 --> 00:05:11,886 Ilyo fye caishibikwa, 87 00:05:11,887 --> 00:05:14,126 Aba Sancorp bakamulembela cheke. 88 00:05:16,847 --> 00:05:19,887 Uyu ukaba umwaka ukalamba kuli ifwe. 89 00:05:26,408 --> 00:05:29,808 [Ukulanshanya] 90 00:05:33,370 --> 00:05:35,410 Mwalishiba, ukulongana kuli pa Cibili. 91 00:05:37,650 --> 00:05:39,251 [Umwaume 1] Uli no kufwaya ukutendeka na cimo... 92 00:05:39,252 --> 00:05:40,771 [Umwaume 2] Eco ndeumfwa. 93 00:05:40,772 --> 00:05:42,250 Icilonganino ca cinshi? 94 00:05:42,251 --> 00:05:44,451 Nangu kuti natila ukukuukila ku fyalo fimbi, . ukubanka, nangu amasambililo, 95 00:05:44,452 --> 00:05:46,692 lelo tapali nangu umo uwa ntulo shandi isha lyonse . kuti yashininkisha ifyo. 96 00:05:46,693 --> 00:05:48,412 Pantu tabaishiba, . 97 00:05:48,413 --> 00:05:50,052 nangu pa mulandu wa kuti tabalelanda? 98 00:05:50,053 --> 00:05:51,452 Pantu tabaishiba. 99 00:05:51,453 --> 00:05:53,613 Twalilileni pali ici. Mpeeleko fimo. 100 00:05:53,614 --> 00:05:56,493 Njelelako. Mutwelele, Ba. 101 00:05:56,494 --> 00:05:58,693 Zoe. 102 00:05:58,694 --> 00:06:00,934 - Amabumba. - Cine. 103 00:06:03,774 --> 00:06:06,015 Bushe calimusendele umwaka umo . ukuibukisha ishina lyenu? 104 00:06:06,016 --> 00:06:06,975 Ukutali. 105 00:06:06,976 --> 00:06:09,094 Mube bwino ulucelo, Lukasi. 106 00:06:09,095 --> 00:06:10,455 Cinshi ningakucitila, Zoe? 107 00:06:12,975 --> 00:06:15,096 Nalwala ubuteko bwa mu citungu ca Fairfax. 108 00:06:15,097 --> 00:06:16,617 Mwanjeba cila bushiku. 109 00:06:16,618 --> 00:06:18,337 Ntwala pa Intaneti. Blog yandi... 110 00:06:18,338 --> 00:06:20,737 Umuntu wa kubalilapo, uwalinga, amashiwi 500. 111 00:06:20,738 --> 00:06:22,857 - Tacikacitike. - Nkaya mwi samba lya mpanga. 112 00:06:22,858 --> 00:06:24,298 Amayanda ya ku numa. Ififulo fya kusambamo. 113 00:06:24,299 --> 00:06:26,058 Nali no kucimfya ababomfi pa lupili. 114 00:06:26,059 --> 00:06:28,058 - Balakabila icifulo ca kufumyamo umupashi. - Iciputulwa ca nshita. 115 00:06:28,059 --> 00:06:30,498 Awe. Tufumyapo icisalu, . ifyo cine cine filecitika. 116 00:06:30,499 --> 00:06:32,299 Uyu ni kasabankanya wa ku Washington, Zoe. 117 00:06:32,300 --> 00:06:34,019 Tali ni TMZ. 118 00:06:34,020 --> 00:06:35,299 Bushe mwalishiba abantu abengi abatamba TMZ? 119 00:06:35,300 --> 00:06:36,620 Tacayangwike ukusakamana ukucepa. 120 00:06:36,621 --> 00:06:38,340 Ici eco ubushimikilishi bwa kupulinta bulefwa. 121 00:06:38,341 --> 00:06:40,420 Lyena cikafwa no bucindami, . ukucila pali ili pepala. 122 00:06:40,421 --> 00:06:43,341 Mwaliba mu mwanda wa myaka uwalenga 20, Lukasi. Mwabula ukutontonkanya. 123 00:06:43,342 --> 00:06:44,581 Napamo e fyo caba, lelo pali ino nshita, 124 00:06:44,582 --> 00:06:46,461 Tandekabila ukutontonkanya fye. Nalefwaya ukukopa. 125 00:06:46,462 --> 00:06:48,262 Ubushiku bwenu ne mpela ya mulungu ni mwe. 126 00:06:48,263 --> 00:06:49,742 Nalumbanya fyonse ifyo mulefwaya ukucita, 127 00:06:49,743 --> 00:06:51,381 nga ca kuti fye te pa nshita yandi. 128 00:06:51,382 --> 00:06:53,461 - Ulenjeba ukuti nbwelele ku ncito. - Ninebo. 129 00:06:53,462 --> 00:06:56,222 Ico ulenjeba icine cine ni ukufuuta. 130 00:06:56,223 --> 00:06:57,783 Namweba fyonse fibili. 131 00:07:00,663 --> 00:07:05,064 Ni ba Chapman kale ukufuma ku citetekelo ca citungu. 132 00:07:09,984 --> 00:07:11,945 Ukusunga amafoni yandi, Kristina. 133 00:07:13,585 --> 00:07:16,946 Henri. Cawama ukumona imwe. 134 00:07:16,947 --> 00:07:18,946 - Bushe muli mu musumba pa nshita nshi? - Ilelo fye. 135 00:07:18,947 --> 00:07:21,067 Eico, ulingile ukubwelela panshi pa lwa kutendekelako. 136 00:07:21,068 --> 00:07:23,027 Kuti nakubikako. 137 00:07:23,027 --> 00:07:25,146 Nga kuti mwansuntinkanya shani ku kupanga ifiputulwa amafunde mwalaile ukuti yakapilibulwa? 138 00:07:25,147 --> 00:07:27,067 Twalikwata amamilioni 12 ayaikala mu cifulo ca kusunga 139 00:07:27,068 --> 00:07:28,867 pa mulandu wa mpanga iya fye iyo twingakuulapo. 140 00:07:28,868 --> 00:07:30,508 Ninjishiba, lelo ulingile ukwishiba, 141 00:07:30,509 --> 00:07:31,707 ni lyashi lya mu musumba wa mu ncende. 142 00:07:31,708 --> 00:07:33,628 Teti nkwate fye foni... 143 00:07:33,628 --> 00:07:36,028 Teti mucite fyo? Pantu ico te fyo . ifyo mwatulengeshe ukusumina . 144 00:07:36,029 --> 00:07:38,070 ilyo mwapapaata pa mamilioni 50 aya fya kusangwilako. 145 00:07:38,070 --> 00:07:40,750 - [Ifoni ilelila] - Ku kulyo. Ine... 146 00:07:40,750 --> 00:07:41,910 Sekondi imo. 147 00:07:41,911 --> 00:07:43,269 Kristina, natile tapali amafoni, 148 00:07:43,270 --> 00:07:45,390 te ilyo ndelongana na ba Chapman. 149 00:07:47,070 --> 00:07:49,271 Umukalamba wa calo uwasalilwe? 150 00:07:50,551 --> 00:07:52,111 Ine... bushe mulesakamikwa? 151 00:07:52,112 --> 00:07:53,311 Awe. Kabiyeni pantanshi, napapata. 152 00:07:53,312 --> 00:07:55,071 Uh, mubike ukupitila muli wene, Kristina. 153 00:07:55,072 --> 00:07:56,512 Ee. 154 00:07:58,832 --> 00:08:00,672 Ba kateka abasalilwe? 155 00:08:03,473 --> 00:08:05,673 Natotela. Ee, ee, twali, eh... 156 00:08:05,674 --> 00:08:08,193 Twalitemenwe ukucimfya pa manambala yabili. 157 00:08:09,193 --> 00:08:10,875 Cine cine. Icili conse ico mulefwaya. 158 00:08:10,876 --> 00:08:14,034 Nalefwaya ukuti ubike ululimi ulutali, ulwatonta, ulwakwata amano 159 00:08:14,035 --> 00:08:15,555 pakati ka fifuba fyandi 160 00:08:15,556 --> 00:08:18,076 kabili ukunlenga ukulila nga Monica Lewin... 161 00:08:19,235 --> 00:08:21,916 Na ine wine. Naine wine. 162 00:08:22,796 --> 00:08:24,676 Ee. Twatasha, tata. 163 00:08:25,796 --> 00:08:28,637 Nali no bulanda nga nshi. Uh, ni kwi twali? 164 00:08:29,877 --> 00:08:32,038 Kaenda... 165 00:08:32,038 --> 00:08:33,598 Bushe ali shani? 166 00:08:46,200 --> 00:08:48,120 Ba kateka abasalilwe ukucelwa? 167 00:08:48,121 --> 00:08:50,760 Awe, tacitile fyo. Nangu cibe fyo, nkamulondololako panono. 168 00:08:51,921 --> 00:08:54,280 Ee. Iyi e memo Nalilemba 169 00:08:54,281 --> 00:08:56,321 pa mafunde yesu aya pakati ka kabanga twaba no kukula. 170 00:08:56,322 --> 00:08:58,161 Nomba, ndefwaya ukukongola kuli Reagan. 171 00:08:58,162 --> 00:09:00,762 Natemwa ukupanga amashiwi "ubuteko bwakucefyako." 172 00:09:00,763 --> 00:09:03,683 - Muli iyo nshila... - Frank, ndeya mukukuleka kulya. 173 00:09:03,684 --> 00:09:06,443 Tatulemusalapo pa mulandu wa kalemba wa buteko. 174 00:09:06,444 --> 00:09:08,243 Nalishiba ukuti alikulaya, . 175 00:09:08,244 --> 00:09:09,924 lelo ifintu fyalyaluka. 176 00:09:09,925 --> 00:09:11,484 Umusango wa fipangano, Linda, . 177 00:09:11,485 --> 00:09:14,644 ni co batwalilila ukuba abacingililwa . ku mibele iya kwaluka. 178 00:09:14,645 --> 00:09:16,885 Garrett aletontonkanyapo sana kabili icakosa pali ici, . 179 00:09:16,885 --> 00:09:19,645 kabili apingwilepo ukuti tulemufwaya ukushala mu cilonganino. 180 00:09:19,646 --> 00:09:22,245 Ni lilali uku kupingulapo kwacitilwe, . 181 00:09:22,246 --> 00:09:24,525 kabili mulandu nshi nshasangilweko uwa kulanshanya? 182 00:09:24,526 --> 00:09:26,046 Umbelele uluse, Frank. Nga ca kuti cali kuli ine, . 183 00:09:26,047 --> 00:09:27,566 Nga nshalolele ici icalepa ukumweba. 184 00:09:27,567 --> 00:09:29,766 Eico, mwalishibe ukutila muli no kucita ici. 185 00:09:29,767 --> 00:09:31,567 Caba ukulanshanya ukwalunduluka. 186 00:09:31,568 --> 00:09:34,528 Ni nkoko-shiti ukutamfiwa. 187 00:09:34,529 --> 00:09:35,848 - Ukwabula... - Nali no kufwailisha. 188 00:09:35,849 --> 00:09:37,208 - Bushe ico cali bucenjeshi? - Awe. 189 00:09:37,209 --> 00:09:38,447 Natube abaumfwika bwino bwino. 190 00:09:38,448 --> 00:09:40,367 Nga tamwacimfishe nga te ine. 191 00:09:40,368 --> 00:09:42,049 Mwalilungama, lelo nomba tulingile ukutungulula, . 192 00:09:42,050 --> 00:09:44,489 kabili ico cipilibula ukusalapo ifyakosa. 193 00:09:44,490 --> 00:09:47,249 Nga fintu mwaishiba, amasambililo . ni cintu ca kubalilapo kuli ifwe, 194 00:09:47,250 --> 00:09:48,890 ukuwamya kwakumanina ukwa buteko. 195 00:09:48,891 --> 00:09:51,210 Lelo te masambililo fye. Icine cine, ubuteko bwalipaatukana. 196 00:09:51,211 --> 00:09:55,410 Tulemufwaya kulya ukucila ifwe . ukukabila imwe mu ciputulwa ca buteko. 197 00:09:55,411 --> 00:09:57,531 Nalikupokelela incito, Linda. 198 00:09:58,931 --> 00:10:00,051 Ninjishiba. 199 00:10:00,052 --> 00:10:01,372 Ifyakusangwilako, ukusuminisha. 200 00:10:01,373 --> 00:10:02,892 Nalembele ifya kampeni 201 00:10:02,893 --> 00:10:04,812 icifulo conse ica mibele ya ku calo cimbi. 202 00:10:04,813 --> 00:10:07,173 Naleta imyaka ya . komiti ya milandu ya ku nse... 203 00:10:07,174 --> 00:10:09,413 Frank, napapata. 204 00:10:11,854 --> 00:10:14,094 Nalefwaya ukulanda na Walker umwine. 205 00:10:14,095 --> 00:10:16,213 Ukusalapo kwacitwa. 206 00:10:19,855 --> 00:10:22,375 Tulekufwaya, we Frank. 207 00:10:22,376 --> 00:10:24,655 Bushe mukaiminina pa mbali yesu nelyo iyo? 208 00:10:33,697 --> 00:10:35,937 Emukwai. Nga ca kuti ico . ifyo umukalamba wa calo afwaya. 209 00:10:35,938 --> 00:10:39,137 Nalitemwa nga nshi ukumfwa ifyo. 210 00:10:40,338 --> 00:10:42,419 Ndefwaisha ukwishiba. 211 00:10:42,419 --> 00:10:44,179 Nga te ine, ninshi nani? 212 00:10:45,978 --> 00:10:47,538 Mikaele umutuntulu. 213 00:10:47,539 --> 00:10:49,179 Bushe ni Mikaele? 214 00:10:50,499 --> 00:10:52,220 Cisuma... 215 00:10:52,221 --> 00:10:54,660 Uku kusalapo kwawama nga nshi. 216 00:10:58,180 --> 00:10:59,661 Bushe kuti mwacilondolola bwino? 217 00:10:59,662 --> 00:11:01,381 Nalefwaya fye ukushininkisha tacilemoneka kwati 218 00:11:01,382 --> 00:11:02,940 tulesuulako ku fya mu ng'anda yesu... 219 00:11:02,941 --> 00:11:04,302 Awe. Awe, awe, awe. Naya kutila 220 00:11:04,303 --> 00:11:05,861 ukuti tulekulisha umulimo wesu. 221 00:11:05,862 --> 00:11:07,582 Ee. 222 00:11:07,583 --> 00:11:09,902 Kabili tuletwala pa . ubuteko ubupya ubwa kutwafwa. 223 00:11:09,903 --> 00:11:11,423 Bushe mwalishiba ukuti ni kwi kuli nomba? 224 00:11:11,424 --> 00:11:13,583 Na nomba ndelolesha mu ifyakusalapo ifinono, lelo, um, 225 00:11:13,584 --> 00:11:14,983 njishibeni, cinshi twasuminishenyepo, 226 00:11:14,984 --> 00:11:17,464 ukutila kuti twasonkela abantu bapya banga? Mutanda? 227 00:11:17,465 --> 00:11:18,904 - Mutanda, napamo cinelubali. - Kwena? 228 00:11:18,905 --> 00:11:20,664 Tukakwata ifyalinga. 229 00:11:20,665 --> 00:11:22,304 Ooh, calicindama, te fyo? 230 00:11:22,305 --> 00:11:25,305 Iyi, uh, ubutungulushi ubupya tuleya. 231 00:11:25,306 --> 00:11:28,105 Tanjishiba fye uko tuli ukuya ku kulinga abantu bonse. 232 00:11:28,106 --> 00:11:30,065 E ico, bushe muletontonkanya ukuti tuli na . ukumona mu cifulo calundwako? 233 00:11:30,066 --> 00:11:31,745 Awe. Awe, awe, awe. Nkasanga inshila. 234 00:11:31,746 --> 00:11:33,346 Cisuma, kanshi cita ifishinka ku cilangililo ca maka, 235 00:11:33,347 --> 00:11:34,986 kabili natukumane na kabili pa 2:30. 236 00:11:34,987 --> 00:11:36,267 Ee. 237 00:11:42,028 --> 00:11:43,668 [Ukubilisha bwangu, ukulila] 238 00:11:43,669 --> 00:11:45,748 [Ishiwi lya mashiwi] Shileni imbila pa mulandu wa kwa Frank. 239 00:11:45,749 --> 00:11:46,948 [Ilililo] 240 00:11:46,949 --> 00:11:48,388 Nine. 241 00:11:48,389 --> 00:11:50,349 Ndeumfwa kwati ndi cipuba ukusha amashiwi nga aya. 242 00:11:50,349 --> 00:11:51,908 Mwitile na kabili. 243 00:12:03,311 --> 00:12:04,390 Ni shani fintu, Zoe? 244 00:12:04,391 --> 00:12:06,310 Um... 245 00:12:06,311 --> 00:12:08,352 Nalishiba ukutila uli no kuba ne fyobe amaboko yasulamo pa ng’anda ya buuta, . 246 00:12:08,353 --> 00:12:11,432 kanshi nga mulefwaya umuntu umo . ukufwailisha nangu... 247 00:12:11,433 --> 00:12:12,712 Nangu ukupulinta ifya kunuma... 248 00:12:12,713 --> 00:12:14,312 Ndetontonkanya ukuti nkaba bwino. 249 00:12:14,313 --> 00:12:16,793 E ico, nga ca kuti ifintu fyaba ifyabipa . kabili mulekabila ukwafwilisha ukuli konse... 250 00:12:16,794 --> 00:12:20,834 Kanshi kuti mwalemba pa lwa kufimba amabeya pamo na bana baume abakulu? 251 00:12:23,674 --> 00:12:25,074 Bushe Luka amwebele shani? 252 00:12:25,075 --> 00:12:26,954 Moneni, te mulandu, Zoe, lelo nshakwata inshita 253 00:12:26,955 --> 00:12:29,115 ukuba amapili ya kusambilishiwa aya muntu onse. 254 00:12:29,116 --> 00:12:31,395 Natontonkenyefye... 255 00:12:31,396 --> 00:12:33,916 Awe, mu cine cine nalepeela ukukongola ukuboko. 256 00:12:33,917 --> 00:12:35,596 - E fyo caba. - Naumfwa. 257 00:12:35,596 --> 00:12:37,236 Natotela. 258 00:12:44,598 --> 00:12:46,878 [Ifoni ilelila] 259 00:12:48,198 --> 00:12:48,977 [Ifilimba] 260 00:12:49,001 --> 00:12:51,401 Bushe uli kwi? 261 00:13:15,601 --> 00:13:17,402 - Kela. - Tamwitile. 262 00:13:17,403 --> 00:13:20,643 - Nali... - Tawanjitile, Fransisko. 263 00:13:20,644 --> 00:13:23,004 Ama-awala 9. Tamuli no kunita, 264 00:13:23,005 --> 00:13:24,604 te lintu caba ici cikulu. 265 00:13:24,604 --> 00:13:25,884 Uli bwino. 266 00:13:25,885 --> 00:13:28,805 Ni lilali twacilapo ukutaluka kuli umo na umbi? 267 00:13:30,685 --> 00:13:32,605 Nalefwaya icasuko intanshi. 268 00:13:32,606 --> 00:13:33,965 Bushe muli na cimo? 269 00:13:33,966 --> 00:13:35,765 Tacila. 270 00:13:35,766 --> 00:13:37,725 Ici cilankuma, na ine wine, Francis. 271 00:13:37,726 --> 00:13:40,565 Kabili te ndalama nshafuupulwa. 272 00:13:40,566 --> 00:13:43,126 Ni co tucita ifintu pamo. 273 00:13:43,127 --> 00:13:45,687 Nga ca kuti tamunjibikilemo, . tuli mu kuwa kwa buntunse. 274 00:13:45,688 --> 00:13:48,327 Nali no kukuita, kabili nshacitile fyo. 275 00:13:48,328 --> 00:13:49,687 Ninshi yacitike? 276 00:13:51,047 --> 00:13:53,328 Atile balekabila . ukunsunga mu cilonganino. 277 00:13:53,329 --> 00:13:54,488 Bushe Linda atile ifyo? 278 00:13:54,489 --> 00:13:55,649 Walker taalipo nangu panono. 279 00:13:55,650 --> 00:13:57,169 Ico eco mu cine cine cilansanga. 280 00:13:57,170 --> 00:13:58,929 Takweteko ubukose . ukunmona mu menso. 281 00:13:58,930 --> 00:14:00,609 Nalishibe ukuti taulingile ukucetekela uyo mwanakashi. 282 00:14:00,610 --> 00:14:02,290 Nshacishiba. Nshi. Tandicetekela umuntu nangu umo. 283 00:14:02,291 --> 00:14:04,370 Lyena kuti mwacita shani pa kuti mwimona ici cileisa? 284 00:14:04,371 --> 00:14:05,850 [Akufuuta] 285 00:14:05,851 --> 00:14:07,891 Tatwatontonkenyepo ukuti kuti bafikapo. 286 00:14:07,892 --> 00:14:10,650 Ilingi line taucita ukucefyako abantu, Francis. 287 00:14:10,651 --> 00:14:11,892 Ninjishiba. 288 00:14:13,331 --> 00:14:15,812 Ukuitutumusha. Ukufwaisha. 289 00:14:15,813 --> 00:14:16,972 Mulingile ukukalipa. 290 00:14:16,973 --> 00:14:18,212 Nalifuupulwa. 291 00:14:18,213 --> 00:14:20,052 Lyena ni kwi uko kuli? Nshilemonapo. 292 00:14:20,053 --> 00:14:22,253 Bushe mulefwaya ukuti ncite shani? Ukubilikisha no kubilikisha? Ukupoosa ukukalipa? 293 00:14:22,254 --> 00:14:24,693 Nalefwaya ukucila pafyo ndemona . Uli bwino ukucila pali ici, Francis. 294 00:14:24,694 --> 00:14:27,734 Cisuma, ndelomba ubwelelo, Claire. Ndelomba ubwelelo. 295 00:14:27,735 --> 00:14:29,454 Awe, ukuti nshakasumine. 296 00:14:29,454 --> 00:14:32,094 - Cinshi? - Ukulomba ubwelelo. 297 00:14:34,254 --> 00:14:36,615 Umulume wandi talomba ubwelelo, 298 00:14:36,616 --> 00:14:38,655 nangu fye kuli ine. 299 00:14:40,816 --> 00:14:43,096 [Ukupopomenwa ukwakulisha] 300 00:16:20,071 --> 00:16:21,632 Bushe mwaba pa nshita nshi? 301 00:16:21,633 --> 00:16:23,272 Amaora. 302 00:16:25,632 --> 00:16:27,753 Nalishiba ifyo mfwile ukucita. 303 00:16:27,754 --> 00:16:29,313 Cisuma. 304 00:16:29,314 --> 00:16:31,953 Tukakwata ubushiku ubwingi nga ubu... 305 00:16:31,954 --> 00:16:35,554 Ukupanga amapange, ukulala panono nga nshi. 306 00:16:35,555 --> 00:16:37,754 Naleenekela ifyo fine. 307 00:16:37,755 --> 00:16:40,194 Tacindesakamika. 308 00:16:48,795 --> 00:16:51,036 Cawama nga naya ku ncito. 309 00:16:51,037 --> 00:16:54,436 Nalikubikile isuuti pa muulu. 310 00:16:54,437 --> 00:16:56,677 Umo uwa buluu wa muli bemba. 311 00:17:02,118 --> 00:17:03,558 Nalitemwa uyo mwanakashi. 312 00:17:03,559 --> 00:17:05,679 Nalimutemwa ukucila ifyo ama shaki yatemwa umulopa. 313 00:17:08,879 --> 00:17:10,678 [Kabilisha] Umukalamba wa calo uwasalilwe Garrett Walker ali nomba line... 314 00:17:10,679 --> 00:17:12,480 [Umwanakashi] Cinshi uletontonkanya ukuti . baile nankwe? 315 00:17:12,481 --> 00:17:15,080 Tuli abasuma nga nshi. Tekuti bacite ukufikapo ukutuonaula mu cilonganino. 316 00:17:15,081 --> 00:17:16,880 Alikwata umulimo uwacitwa. 317 00:17:16,881 --> 00:17:18,480 Ukutumpa kwa cifuba napamo. 318 00:17:18,481 --> 00:17:19,601 Mu kushininkisha alamba inkanda yakwe. 319 00:17:19,602 --> 00:17:21,321 [Ukabilisha atwalilila] 320 00:17:21,322 --> 00:17:22,401 Bushe kuti twalandapo fimo? 321 00:17:22,402 --> 00:17:23,762 Awe. Lesa, awe. 322 00:17:23,763 --> 00:17:25,482 Te fyo kano fye nga aletele. 323 00:17:25,482 --> 00:17:27,041 [Icishinka] Nansi! 324 00:17:27,042 --> 00:17:28,482 - 9:20... - Ukufumyapo fyonse. 325 00:17:28,483 --> 00:17:30,603 Icipesha amano, uli na ine. 326 00:17:30,604 --> 00:17:32,162 Nomba, moneni... 327 00:17:33,523 --> 00:17:35,963 [Frank] Batucitile ukutemwa kukalamba, Doug. 328 00:17:35,964 --> 00:17:38,444 Tatwacili abapamfiwa ku fishinte. 329 00:17:38,445 --> 00:17:40,084 Tatubombela umuntu nangu umo. 330 00:17:40,085 --> 00:17:42,244 Tuleikala mwi funde limo kabili ifunde limo fye... 331 00:17:42,245 --> 00:17:44,165 Tatukasuminishe na kabili ukuisuminisha . 332 00:17:44,166 --> 00:17:46,325 ukubikwa mu cifulo ca musango yo. 333 00:17:46,326 --> 00:17:47,645 Umulendo na umusambi. 334 00:17:47,646 --> 00:17:50,646 Bonse aba. Bonse ndabapeela umulandu. 335 00:17:50,647 --> 00:17:53,006 - Bushe mulefwaya ukulipilwa? - Awe. Awe. 336 00:17:53,007 --> 00:17:55,486 Calicila pali ifyo. 337 00:17:55,487 --> 00:17:57,806 Bweleleni intanshi ku numa. 338 00:17:57,807 --> 00:17:59,447 Moneni icikope icikulu. 339 00:17:59,448 --> 00:18:02,127 Ndetontonkanya ukutila namona ifyo ulefikapo. 340 00:18:02,128 --> 00:18:03,408 Kern intanshi? 341 00:18:03,409 --> 00:18:05,447 Uko efyo ulya icisabi, Doug... 342 00:18:05,448 --> 00:18:07,088 Ukuluma kumo pa nshita imo. 343 00:18:07,089 --> 00:18:09,248 Ni bani mwingafwaya pa mulandu wa kalemba wa buteko? 344 00:18:09,249 --> 00:18:10,809 Mpeele umutande wa fya kusalapo. 345 00:18:10,810 --> 00:18:13,889 Kabili nangu fye ni fyo twacita ici, . kabili tukakabila icakucingilila. 346 00:18:13,890 --> 00:18:15,249 Ulepilibula umwana mwaume uwa mulimo. 347 00:18:15,250 --> 00:18:17,610 Ee, umuntu uo tutungulula umupwilapo. 348 00:18:18,810 --> 00:18:20,490 Nkasunga ukutwi kwandi pa nshi. 349 00:18:20,491 --> 00:18:21,890 Cisuma. 350 00:18:21,891 --> 00:18:24,691 Tandililepo ifya kulya ukufuma ilelo. 351 00:18:42,174 --> 00:18:43,934 Nali mupepi no kumufwila uluse. 352 00:18:43,935 --> 00:18:45,893 Tasalilepo . ukubikwa pa mbale yandi. 353 00:18:45,894 --> 00:18:48,134 Ilyo namupanga . kabili ukumupoosa ku mbwa, . 354 00:18:48,135 --> 00:18:52,015 e lyo fye akakumanya ifyo . icine ica bukali, icishingacingililwa... 355 00:18:52,016 --> 00:18:53,856 "Lesa wandi." 356 00:18:53,857 --> 00:18:57,295 Fyonse ifyo nafikilepo yali ni citungu." 357 00:18:57,296 --> 00:19:00,057 Kabili uuli no kuicefya umwine . 358 00:19:00,058 --> 00:19:02,857 akasumbulwa. 359 00:19:04,177 --> 00:19:07,977 Mateo, icipandwa 23, icikomo 12. 360 00:19:07,978 --> 00:19:11,218 [Icilonganino] Ukutasha kuli Lesa. 361 00:19:11,219 --> 00:19:12,978 Natemwa ukulanda ilelo 362 00:19:12,979 --> 00:19:16,739 pa mutwe wa lyashi lya kuicefya. 363 00:19:16,740 --> 00:19:19,699 Abengi pali imwe muli na alicimfishe fye ukusalapo na kabili. 364 00:19:19,700 --> 00:19:22,379 Nga taucitile, kuti pambi tauli no kwikala pano. 365 00:19:22,380 --> 00:19:23,781 [Ukuseka] 366 00:19:23,782 --> 00:19:26,300 Kabili, mu cine cine, Tufwile ukuipakisha ukutunguluka kwesu 367 00:19:26,301 --> 00:19:27,941 kabili muletasha pali ci, . 368 00:19:27,942 --> 00:19:32,702 lelo mwileka ukutasha kwenu . ukukalipa mu cilumba. 369 00:19:32,703 --> 00:19:35,021 Mukakwata amafya ayengi ku ntanshi 370 00:19:35,022 --> 00:19:36,742 mu myaka ibili iyakonkelepo, 371 00:19:36,743 --> 00:19:39,702 na imibele ya muntu . tacishininkishiwe 372 00:19:39,703 --> 00:19:42,382 ukupitila mu fyo aleipakisha ukucimfya . 373 00:19:42,383 --> 00:19:47,304 lelo ukucila ifyo ashipikisha ukucimfiwa. 374 00:19:47,305 --> 00:19:51,224 Takuli nangu cimo icingatwafwa ukushipikisha inshita sha mfifi . 375 00:19:51,225 --> 00:19:54,265 ukucila pa citetekelo cesu. 376 00:19:54,266 --> 00:19:55,585 Kela. 377 00:19:55,586 --> 00:19:56,825 Oh, mwapoleni, ukusekelela. 378 00:19:56,826 --> 00:19:58,586 - Muli shani? - Cisuma. Muli shani? 379 00:19:58,587 --> 00:20:01,066 Cisuma. Njelelako. Tefyo cili bwino. 380 00:20:01,067 --> 00:20:02,706 Owe. 381 00:20:02,707 --> 00:20:04,587 Charles naine tatuleumfwikisha ifyo Walker aletontonkanya. 382 00:20:04,587 --> 00:20:07,427 Oh, ico caliweme nga nshi kuli imwe, lelo mu cine cine pa kati ka iwe na ine, . 383 00:20:07,428 --> 00:20:09,708 Ndetontonkanya ukuti Francis alipuupuutuka. 384 00:20:09,709 --> 00:20:13,028 Aumfwa fye ifingi nga nshi . pa ng’anda mu cilonganino. 385 00:20:13,029 --> 00:20:15,108 Nali no kubebeta amamilioni ya madola bali no kukusalapo. 386 00:20:15,109 --> 00:20:18,309 Eico, cintu cisuma ico muli naco . amadola milioni umo aya kusunga. 387 00:20:18,310 --> 00:20:20,710 Lelo imwe muli, ukutali kabili ukutali, . ukusalapo fye. 388 00:20:20,711 --> 00:20:22,429 Nalitemwa nga mwasosa ifyo. 389 00:20:22,430 --> 00:20:25,310 Nacipilibula ukuti, Mikaele? Iseni. Ali nakwata ulubali lwa fya kukumanya... 390 00:20:25,311 --> 00:20:27,951 Garrett ali muntu uwacenjela. Alishiba ifyo alecita. 391 00:20:27,951 --> 00:20:30,951 Uli muntu umukalamba ukucila ine, Frank. 392 00:20:30,952 --> 00:20:33,511 [Umwanakashi alelila] 393 00:21:00,076 --> 00:21:03,596 Iwe, uh... ulefwaya fimo ifya uyo waini? 394 00:21:04,516 --> 00:21:06,875 Ee, mu kushininkisha. 395 00:21:12,278 --> 00:21:14,597 Umuntu, ici cintu cimo icisuma. Ni kwi mwacifumya? 396 00:21:14,598 --> 00:21:18,638 Uh, nacifumyapo ukufuma ku ba V.I.P. icumba 397 00:21:18,639 --> 00:21:20,518 uwa ca kusefya ca kusefya ica kwa kalanda. 398 00:21:20,519 --> 00:21:23,999 Nalisunguka nga nshi. Bordeau, uwa myaka 20 iya bukulu. 399 00:21:24,000 --> 00:21:26,239 Oh, calemoneka kwati calilinga kuli imwe. 400 00:21:26,240 --> 00:21:28,600 Uuch. Cinshi ico wingacita landa ifyo kuli ine? 401 00:21:28,601 --> 00:21:31,000 Nali mupepi ne myaka 30. Ico mu kupalako . ica kale mwi buuku lyenu. 402 00:21:31,001 --> 00:21:33,081 Nshasalulula nga ca kuti tulelanda pa myaka. 403 00:21:33,082 --> 00:21:34,961 Cine cine? Ni lilali inshita ya kulekelesha mwasontele umubomfi uwa myaka 40? 404 00:21:34,962 --> 00:21:36,761 Tacilolele mu kuti te kuti ncite fyo. 405 00:21:36,762 --> 00:21:38,202 E ico, nga ca kuti fye ali bwino mu cipe. 406 00:21:38,203 --> 00:21:40,922 - Iseni. - Ee, ca cine, te fyo? 407 00:21:40,923 --> 00:21:43,122 Bushe ici cifuma kwi? 408 00:21:44,722 --> 00:21:47,043 Tamuli no kunsuntinkanya fye ku mbali 409 00:21:47,044 --> 00:21:49,203 pa mulandu wa kuti bamo abatuntulu ukufuma ku vassar. 410 00:21:49,204 --> 00:21:51,403 Eico, tuli no kulanshanya uko. 411 00:21:51,404 --> 00:21:52,922 Papita imyeshi mutanda. 412 00:21:52,923 --> 00:21:54,444 Tacili cipuupu ca maofeshi icinono na kabili. 413 00:21:54,445 --> 00:21:57,484 Mulefwaya ukuti ndesosa . aya mashiwi yatatu aya bushimapepo, . 414 00:21:57,485 --> 00:21:59,364 cimo pali ifi citendeka na "L." 415 00:21:59,365 --> 00:22:01,325 - Mm-mm. Awe. - Cisuma. 416 00:22:01,326 --> 00:22:02,965 Nakulalanda 'em. 417 00:22:02,966 --> 00:22:05,445 Kristina Galage... 418 00:22:06,326 --> 00:22:08,206 Ukulamba amabola yandi. 419 00:22:08,207 --> 00:22:10,326 Oh, ine... iwe umuwelewele. 420 00:22:10,327 --> 00:22:12,767 - Iwe. - Nalikutemwa. 421 00:22:12,768 --> 00:22:15,487 Nalikutemwa, we Kristina. 422 00:22:15,488 --> 00:22:17,487 Nalikutemwa. 423 00:22:24,289 --> 00:22:26,049 Nomba bushe ukalya amabola yandi? 424 00:22:26,050 --> 00:22:28,569 [Ukuseka] 425 00:22:37,891 --> 00:22:39,250 Kanshi, ndefwaisha ukwishiba. 426 00:22:39,251 --> 00:22:42,171 Bushe tuli bacingilila, abapeela ubusuma, nelyo aba nkanda? 427 00:22:42,172 --> 00:22:45,452 Ukusumina nelyo iyo, tuli bamalaika. 428 00:22:50,493 --> 00:22:52,973 Naya panse no ukucita kwati ndebomfya foni yandi iya ku minwe. 429 00:22:52,974 --> 00:22:54,253 Kabiye. 430 00:23:01,575 --> 00:23:03,775 [Apuusha nga nshi] 431 00:23:03,776 --> 00:23:05,095 Bushe kuti nakwata ijaketi lyenu? 432 00:23:05,096 --> 00:23:07,215 Emukwai. Pano mwaya. 433 00:23:17,577 --> 00:23:20,057 ♪ ♪ [Ukukonkanyapo kwa nyimbo] 434 00:23:30,019 --> 00:23:32,499 ♪♪ 435 00:23:36,900 --> 00:23:39,740 ♪ ♪ [ukukonkanyapo] 436 00:23:43,061 --> 00:23:45,421 [Ukupoosa kwa mfuti ukwayanguka] 437 00:23:46,301 --> 00:23:47,701 Bushe muleya ku kulaala? 438 00:23:47,702 --> 00:23:49,502 Nkaba pa mulu mu nshita iinono. 439 00:23:49,503 --> 00:23:50,822 Mwikala ubushiku bonse. 440 00:23:50,823 --> 00:23:52,262 Awe, nkaba kulya kwine. 441 00:24:01,143 --> 00:24:03,104 Natasha nga nshi. Nakulamwita. 442 00:24:03,105 --> 00:24:04,463 [Ukutomona] 443 00:24:04,464 --> 00:24:07,584 Lolela. Natontonkenye ukutila iwe ali ne nshita iisuma. 444 00:24:07,585 --> 00:24:09,705 Oh, nalicitile. Nalitemenwe. 445 00:24:09,706 --> 00:24:10,945 Nshatala njishibapo. 446 00:24:10,946 --> 00:24:13,746 E ico, napamo kuti naisa. 447 00:24:13,747 --> 00:24:16,985 Oh, Ryan, uli uwa nsansa nga nshi. 448 00:24:16,986 --> 00:24:18,586 Cine cine. 449 00:24:18,587 --> 00:24:21,907 Lelo nga nali no kukufuuta, wali no kwishiba. 450 00:24:21,908 --> 00:24:24,067 Natasha nga nshi. 451 00:24:51,071 --> 00:24:55,313 [Ifyakusamba mu cimbusu] 452 00:24:57,873 --> 00:25:00,273 [Ifilimba] 453 00:25:50,001 --> 00:25:51,281 [Konkonsheni pa mwinshi] 454 00:25:51,282 --> 00:25:53,081 - Ali pano. - Mutumine ukwingila. 455 00:25:53,082 --> 00:25:55,162 Cacepa nga nshi kuli umukalamba wa babomfi ba kwa kateka 456 00:25:55,163 --> 00:25:56,402 ukukwela pa lupili, . 457 00:25:56,403 --> 00:25:57,761 icilangililo ca mucinshi, ukwabula no kutwishika, . 458 00:25:57,762 --> 00:25:59,483 nangu ukufuupulwa. 459 00:25:59,484 --> 00:26:03,083 Ndetontonkanya ukutila kuti atila, "Donald alitemenwe amasambililo." 460 00:26:04,403 --> 00:26:06,643 Natumone nga ca kuti ndi uwa cine. 461 00:26:07,644 --> 00:26:09,724 Linda, mwaba bwino ulucelo. 462 00:26:09,725 --> 00:26:11,724 Twatasha sana pa kucita ulwendo lwa ku mulu. 463 00:26:11,725 --> 00:26:13,085 Emukwai. Natemwa. 464 00:26:13,086 --> 00:26:16,004 - Amasambililo. - Ifintu ifya kubalilapo intanshi. 465 00:26:16,005 --> 00:26:18,125 Icitabo ca fipuna fya kwikalapo pa kutendekelako. 466 00:26:18,126 --> 00:26:19,965 Bushe ifi fibili fibomba shani . kuli imwe na Claire? 467 00:26:19,966 --> 00:26:21,607 Yangu. 468 00:26:21,607 --> 00:26:22,765 Baisa no kulumbanya ukwabula ukulipilisha . amatiketi ayengi 469 00:26:22,766 --> 00:26:24,126 ku bbola lya kwa Jeferson. 470 00:26:24,127 --> 00:26:25,846 Claire akabe pa muulu wa mweshi. 471 00:26:25,847 --> 00:26:27,847 Cisuma. Nalitemwa sana. 472 00:26:27,848 --> 00:26:30,446 Eico... amasambililo. 473 00:26:30,447 --> 00:26:32,808 Tuli na Donald ukulemba amafunde. 474 00:26:32,809 --> 00:26:35,728 - Umuntu uwa nsansa. Yesu. - Ninjishiba. 475 00:26:35,729 --> 00:26:39,529 Kanshi, mulefwaya fye intampulo shibili ishashele kuli Karl Marx. 476 00:26:39,530 --> 00:26:43,129 Napanda amano umukalamba wa calo uwasalilwe ukukanacicita, lelo Donald e cinso ca masambililo. 477 00:26:43,130 --> 00:26:45,290 Aali no kucincimusha ukuwamya pa myaka 25. 478 00:26:45,291 --> 00:26:47,210 Mwalefwaya ukuti nmutungulwile ukufika pa kati. 479 00:26:47,211 --> 00:26:49,730 Tulekabila ifunde ilyo twingapitamo. 480 00:26:49,731 --> 00:26:52,651 Bushe ndi no kuitemenwa ukwapwililika kabili amaka pali ici? 481 00:26:52,652 --> 00:26:54,450 Kwaliba nafimbi. 482 00:26:54,451 --> 00:26:56,132 Garrett alefwaya ukuti indalama shibe panshi 483 00:26:56,133 --> 00:26:57,811 mu nshiku 100 isha kubalilapo. 484 00:26:57,812 --> 00:27:01,412 Alefwaya ukupanga umulapo . mu kulanda kwakwe ukwa kubalilapo. 485 00:27:01,413 --> 00:27:03,013 Cisuma, ifyo ni... 486 00:27:03,014 --> 00:27:04,412 [Akufuuta] 487 00:27:04,413 --> 00:27:06,253 Ico calicindama nga nshi, Linda. 488 00:27:06,254 --> 00:27:08,093 Bushe kuti twacita ifyo? 489 00:27:10,614 --> 00:27:12,053 Inshiku 100? 490 00:27:13,414 --> 00:27:15,414 Kuti napususha. 491 00:27:19,574 --> 00:27:21,334 - Mulesunga ine. - Nkalanda na Donald. 492 00:27:21,335 --> 00:27:23,096 Nkaceceta na imwe pa numa ya mulungu. 493 00:27:23,096 --> 00:27:24,456 Icisuma. 494 00:27:24,457 --> 00:27:25,736 Bushe walinunkile ifyo? 495 00:27:25,737 --> 00:27:27,977 Ukuitutumusha, ukucindika kwa bufi. 496 00:27:27,978 --> 00:27:30,257 Aletontonkanya ukuti kuti nashitilwa . na matiketi yabili. 497 00:27:30,258 --> 00:27:32,617 Nine shani, umukashana mu Berlin panuma ya nkondo, 498 00:27:32,618 --> 00:27:35,297 ukufuuta amate pa masokoshi ayabula ukulipilisha na chokoleti? 499 00:27:35,298 --> 00:27:38,738 Ico aleipusha cikashita ukucila pali ifyo. 500 00:27:39,818 --> 00:27:42,418 [Apuma] Ferguson. Icakote sana. 501 00:27:42,419 --> 00:27:45,498 - Uwalinga. - Uwa buwelewele nga nshi. 502 00:27:45,499 --> 00:27:48,740 - Umulumendo. - Ukucilapo ukupapa. 503 00:27:48,740 --> 00:27:50,740 Cine cine? 504 00:27:50,741 --> 00:27:52,700 Aliupile kabili alikwata abana batatu. 505 00:27:52,701 --> 00:27:54,180 Kabili bushe tabaali no kucula? 506 00:27:54,181 --> 00:27:58,101 Cilifye bwino. Nga pali Caterine? 507 00:27:58,102 --> 00:27:59,861 Cathy mu nshita? 508 00:27:59,862 --> 00:28:01,861 Aali uwalwisha Walker. 509 00:28:01,862 --> 00:28:03,542 Alikwata ifya kukumanya. 510 00:28:04,463 --> 00:28:06,462 Ukupanga ukulongana. 511 00:28:10,023 --> 00:28:11,663 Iwe. 512 00:28:13,263 --> 00:28:16,144 - Ukusangwilako ukufuma ku Sancorp. - Kwena? 513 00:28:16,145 --> 00:28:17,944 Indalama shifwile ukwisa . ukufuma ku ncende imbi. 514 00:28:17,945 --> 00:28:20,345 Lesa, cinshi... cinshi cacitike? 515 00:28:20,346 --> 00:28:22,225 Nalolesha pa bajeti pa mwaka wa ndalama '13, 516 00:28:22,226 --> 00:28:25,505 kabili twalipeela 1.6 amamilioni aya malipilo. 517 00:28:25,506 --> 00:28:27,386 Tufwile ukuputula ifyo mu kati. 518 00:28:27,387 --> 00:28:28,865 Cisuma, ulesosa... 519 00:28:28,866 --> 00:28:31,266 Evelyn, tuli no kuleka abantu bamo balaya. 520 00:28:31,267 --> 00:28:33,187 Ico kuti caba hafu wa babomfi besu. 521 00:28:33,187 --> 00:28:34,626 Tufwile ukupanga umuputule umo. 522 00:28:34,627 --> 00:28:37,747 Lelo wali no kufumyapo . abantu bamo abacindama 523 00:28:37,748 --> 00:28:39,708 uwaba na ifwe ukufuma pa kutendeka. 524 00:28:39,709 --> 00:28:41,108 Tuli cilonganino ca nkumbu, 525 00:28:41,109 --> 00:28:43,228 lelo te ku babomfi besu. 526 00:28:43,229 --> 00:28:45,508 Walishiba, mwe, Claire, Nacikata ululimi lwandi 527 00:28:45,509 --> 00:28:47,948 pa lwa ici conse ica calo conse icintu pa nshita iinono, 528 00:28:47,949 --> 00:28:49,470 lelo nshaumfwikisha. 529 00:28:49,471 --> 00:28:51,149 Nacipilibula ukuti, tuli bwino nga nshi . pa fyo tucita. 530 00:28:51,150 --> 00:28:53,790 Bushe mulandu nshi tufwile ukuesha no kuba . icintu ico tatuli? 531 00:28:53,791 --> 00:28:55,429 Pa mulandu wa kuti twalicilapo, Evelyn, 532 00:28:55,430 --> 00:28:57,951 kabili ni nshita kuli ifwe, . pa buteko bwesu bonse... 533 00:28:57,952 --> 00:28:59,191 Bushe, ukufukula Ifishima mu Afrika? 534 00:28:59,192 --> 00:29:01,591 Tatwaishiba nangu cimo pali ifyo. 535 00:29:01,592 --> 00:29:04,391 Ici eco tuli na . ukuleta abantu bapya. 536 00:29:04,392 --> 00:29:06,991 Iyi e pulani . ukuti napingwilepo ku bwananyina, 537 00:29:06,992 --> 00:29:09,992 kabili tuleya ku ntanshi na yo. 538 00:29:09,993 --> 00:29:13,712 Natemwa umutande wa mashina, napapata. 539 00:29:13,713 --> 00:29:16,194 Claire, bushe kuti twatontonkanya fye pali ici? 540 00:29:16,195 --> 00:29:17,753 Nalitontonkanyapo pali ici. 541 00:29:17,754 --> 00:29:19,674 Nalibikamo ukutontonkanya kwafulisha muli ici. 542 00:29:19,675 --> 00:29:21,353 - Ee, lelo natontonkanya ukutila kuti twacita icine cine... - Evelini. 543 00:29:21,354 --> 00:29:23,114 Uli kangalila wa maofeshi. 544 00:29:23,115 --> 00:29:25,875 Nalefwaya ukuti mucetekele ukuti nalishiba ifyo ndecita, 545 00:29:25,876 --> 00:29:29,035 kanshi napapata mpeleni ulya mulongo mu kwangufyanya nga fintu cingacitika. 546 00:29:38,077 --> 00:29:40,637 - Oh, bamayo, tekuti muye pa mulu kulya. - Njelelako. Nafye... 547 00:29:40,638 --> 00:29:41,717 - Nakwata fye icipusho cimo. - Awe, awe. Ufwile ukwiza... 548 00:29:41,718 --> 00:29:43,437 Shikulu, ndelomba ubwelelo. Uyu mwanakashi... 549 00:29:43,438 --> 00:29:45,238 - Umubomfi wa buteko. - Miss, mufwile ukutaluka ku munankwe. 550 00:29:45,239 --> 00:29:47,798 - Nga kuti nakwata fye sekondi imo. - Intampulo ukufuma ku... 551 00:29:47,799 --> 00:29:48,919 Niwe bani? 552 00:29:48,920 --> 00:29:50,478 Ishina lyandi ni Zoe Barnes. 553 00:29:50,479 --> 00:29:54,359 Nimwe kalemba we lyashi pe lyashi lya ku Washington. 554 00:29:54,360 --> 00:29:57,560 Ni pa numa ya 10:30 ubushiku, . kabili iyi e ng’anda yandi. 555 00:29:57,561 --> 00:29:58,920 Tandesuminisha nangu umo... 556 00:29:58,921 --> 00:30:01,801 Tuli lubali lwa icilonganino ca kucindikana. 557 00:30:04,761 --> 00:30:06,402 Uli uwatemwa ifya kutamba ifya nyimbo. 558 00:30:06,403 --> 00:30:09,602 E ico, ifingi ku bantu . ukutamba ukucila inyimbo. 559 00:30:11,682 --> 00:30:14,362 Cilifye bwino, Steve. Ingila mwingile, mwe ba Barnes. 560 00:30:24,084 --> 00:30:25,884 [Ukukokola] 561 00:30:29,445 --> 00:30:30,845 Cakosa. 562 00:30:30,846 --> 00:30:32,326 Bushe mulefwaya ukuti cibe icakosa? 563 00:30:32,327 --> 00:30:34,685 Awe.Nga ca kuti cakosa, ninshi cilaba bwino. 564 00:30:37,526 --> 00:30:39,206 Takuli ububi mu kumona. 565 00:30:39,207 --> 00:30:41,327 [Aseka] Ni nshita ya kucenjela iya mutengo. 566 00:30:41,328 --> 00:30:44,607 Calicindama lelo cilabomba bwino. 567 00:30:44,608 --> 00:30:47,368 E ico, mu cine cine muli na . ukubika amano kwandi ukwabula ukupaatukana. 568 00:30:47,369 --> 00:30:49,808 Cisuma. Icilengele ukuti mbe pano... 569 00:30:49,809 --> 00:30:52,528 Oh, bushe ukutamba kwa pa ntanshi kwapwa? 570 00:30:52,529 --> 00:30:55,969 Nabelengele apamo ukuti jfk tacitilepo . yapitile ukucila pa maminiti yatatu. 571 00:30:55,970 --> 00:30:57,130 Icishinka ca kuti? 572 00:30:57,131 --> 00:30:58,610 Inshita yalicindama nga nshi. 573 00:30:58,611 --> 00:31:00,970 Abantu aba maka tabakwata . ukucilapo ukucilapo ukucilapo. 574 00:31:00,971 --> 00:31:04,089 Cisuma, kanshi cinshi ico mwiba kuno, bama Barnes? 575 00:31:04,090 --> 00:31:06,411 Nalekabila umuntu uo ningalanda nankwe. 576 00:31:06,412 --> 00:31:09,571 Tulelanda. Njebeleni ifyo tulelandapo. 577 00:31:11,131 --> 00:31:13,452 Nacingilila ubushininkisho bwenu, Napulinta fyonse ifyo mwanjeba, 578 00:31:13,453 --> 00:31:15,052 kabili nshakatale naipushapo ifipusho. 579 00:31:15,053 --> 00:31:16,892 Kabili cinshi cilenga ukuti muletontonkanya . Nshakwata kale 580 00:31:16,893 --> 00:31:18,733 amapekanyo ya musango yo na . umo uwa babomfi banandi? 581 00:31:18,733 --> 00:31:22,413 Pantu nga mwacitile fyo, nga tamwacitile . balinsuminishe ukupita pa mwinshi. 582 00:31:22,414 --> 00:31:25,014 Natungulwile inshita itali nga nshi, incito iyatunguluka nga nshi 583 00:31:25,015 --> 00:31:27,293 ukutaluka kuli uyu musango wa busanso na bashimpa ba lyashi. 584 00:31:27,294 --> 00:31:29,495 Tandemona ubusuma ubuli bonse mu kutendeka nomba. 585 00:31:29,496 --> 00:31:31,054 Lelo bushe kuli ububi ubuli bonse? 586 00:31:31,055 --> 00:31:32,495 Ukukanaishiba, kuli umo. 587 00:31:32,496 --> 00:31:34,695 Namulaya ukuti mukakwata amano ayapwililika. 588 00:31:34,696 --> 00:31:37,375 E ico, tulelanda pa lwa kucetekela. 589 00:31:37,376 --> 00:31:39,096 Bomfyeni ishiwi ilili lyonse ilyo mwatemwa. 590 00:31:39,097 --> 00:31:40,856 Amashiwi yalicindama nga nshi, mwe ba Barnes. 591 00:31:40,857 --> 00:31:43,136 Mufwile ukusakamana sana pa bene, ukupeelwa incito yenu. 592 00:31:43,137 --> 00:31:45,057 Lyena, ee... 593 00:31:45,058 --> 00:31:46,938 Ukucetekela kwenu. 594 00:31:46,939 --> 00:31:49,618 Kanshi, ni bani Zoe Barnes abo ndecetekela? 595 00:31:49,618 --> 00:31:52,738 Uyo uwalembele pa lwa muntu wa mulilo . ukuti aupile umubomfi wa mita, 596 00:31:52,739 --> 00:31:55,178 nangu uwalembele . Ilyashi ilisuma nga nshi 597 00:31:55,179 --> 00:31:58,018 pa nshila iipya iya kubutukilamo mu parka ya mumana wa mabwe? 598 00:31:58,019 --> 00:31:59,979 Mwilaumfwa ububi. Nalebelenga fyonse. 599 00:31:59,980 --> 00:32:03,540 Nalicilapo ukuwama ukucila ifyo balenga ukuti ndecita. 600 00:32:04,779 --> 00:32:07,500 - Mwalishiba ifyo ico cimoneka. - Bushe ine? 601 00:32:07,501 --> 00:32:09,860 Nga mwacipanga kalemba mukalamba uwa buteko. 602 00:32:13,861 --> 00:32:16,702 Bushe kuti namwafwa shani, mwe bamayo Barnes? 603 00:32:18,341 --> 00:32:20,582 Mufwile ukwishiba ifya buteko ajenda ya mafunde, 604 00:32:20,583 --> 00:32:23,343 - ifyo fileisa pa ntanshi. - Kuti nacita. 605 00:32:23,344 --> 00:32:25,063 Bushe kuti mwanjeba? 606 00:32:25,064 --> 00:32:27,623 Bushe ukutunga kwenu kuti kwaba shani? 607 00:32:29,144 --> 00:32:31,064 - Amasambililo. - Mulandu nshi? 608 00:32:31,065 --> 00:32:33,424 Ukuingila mu calo cili ica kukansana nga nshi. 609 00:32:33,425 --> 00:32:36,345 Ukuwamya kwa misonko te kwa kusekesha ukufikapo. 610 00:32:36,346 --> 00:32:39,945 Umuntu onse kuti afika pa numa ya bana. 611 00:32:39,946 --> 00:32:42,746 - Bushe ni masambililo? - Kuti mwatontonkanya bwino nga nshi ifyo. 612 00:32:42,747 --> 00:32:44,827 Tacayangwike kuli ine ukulandapo. 613 00:32:44,828 --> 00:32:47,346 - Icishinka. - Nacicelwa, mwe banyina Barnes. 614 00:32:47,347 --> 00:32:49,987 - Bushe kuti twalanda na kabili? - Nasubila kuti mwaumfwikisha 615 00:32:49,988 --> 00:32:51,626 ukuti ndefwaya ukulala pali ifi fyonse. 616 00:32:51,627 --> 00:32:53,067 Tapali ilyo napingwilepo ifintu ifikulu nga ifi . 617 00:32:53,068 --> 00:32:56,908 inshita itali panuma ya kuwa kwa kasuba kabili ukutali nga nshi ukufuma ku kasuba. 618 00:33:01,428 --> 00:33:03,389 Foni yandi iya ku minwe ili ku numa. 619 00:33:03,390 --> 00:33:05,229 Bushe mwabika Barnes mu citabo ca batandashi? 620 00:33:05,230 --> 00:33:06,550 Tacila. 621 00:33:06,550 --> 00:33:09,270 - Leka. Tacakabilwa ukusosa. - Tacikabilwa. 622 00:33:09,271 --> 00:33:10,270 Muli shani. 623 00:33:10,271 --> 00:33:12,150 Kela! 624 00:33:12,151 --> 00:33:14,631 Uyu ni nkashi Zoe Barnes uwa mubilishi wa ku Washington. 625 00:33:14,632 --> 00:33:16,111 Ali no kufuma fye. 626 00:33:16,112 --> 00:33:18,392 Nalitemwa nga nshi ukukumanya imwe, Banyina aba mu kati. 627 00:33:19,272 --> 00:33:20,512 Kwesha bwino. 628 00:33:20,512 --> 00:33:22,632 Pali ice iikalamba mu musebo. 629 00:33:23,992 --> 00:33:25,872 Nala. 630 00:33:25,873 --> 00:33:27,953 Natotela. 631 00:33:28,913 --> 00:33:30,673 Bushe ico cilabomba pa muntu onse? 632 00:33:30,674 --> 00:33:32,153 Bushe cinshi? 633 00:33:32,154 --> 00:33:34,514 Icipe cakusuntinkanya na tee wa mu nsingo uwa v. 634 00:33:34,515 --> 00:33:38,034 E ico, nga ca kuti cacitika, . Tanjishiba abo bali. 635 00:33:38,955 --> 00:33:42,195 [Ukubilikisha kwa sireni] 636 00:33:44,036 --> 00:33:46,636 Cisuma, mupuule, mupuule. 637 00:33:46,637 --> 00:33:51,356 [Ukulanshanya kwa bapolisi pa radio] 638 00:33:54,437 --> 00:33:56,197 [Umubomfi wa mwaume] Laisensi no kulembwa. 639 00:33:56,198 --> 00:33:59,078 Uh, icifulo ca ma glove, we mutemwikwa. 640 00:34:00,838 --> 00:34:03,798 Iyi te laisensi yenu iya kwensha. Ni khadi lyaku Starbucks. 641 00:34:03,799 --> 00:34:05,878 [Ukuseka] Oh, ububi. Njelelako. 642 00:34:05,879 --> 00:34:07,599 Shikulu, bushe wali no kunwa? 643 00:34:07,600 --> 00:34:09,680 Awe, nshatala nnywa koofi pali ino nshita. 644 00:34:09,681 --> 00:34:11,880 Nakulakufwaya ukufuma muli motoka. 645 00:34:11,881 --> 00:34:14,240 Hee, ngacakuti nalebutukisha, kuti mwanlembela tikiti... 646 00:34:14,241 --> 00:34:17,240 Shikulu, fuma muli motoka nombaline. 647 00:34:20,041 --> 00:34:21,802 Moneni, nshilefwaya ukuba umupiina, . 648 00:34:21,803 --> 00:34:23,722 lelo ndi cibusa wa... Uwa cilonganino. 649 00:34:23,723 --> 00:34:26,082 Tandesakamana nga uli imfumu ya ku China. 650 00:34:26,083 --> 00:34:28,162 China tayakwata imfumu. 651 00:34:28,163 --> 00:34:31,284 Ni "ubuteko bwa cikominisi." 652 00:34:31,285 --> 00:34:34,124 - Abakankaala... "Ubuteko bwa bakankaala." - Lekeni tuye. Ukufuma. 653 00:34:34,125 --> 00:34:37,124 - Na iwe, na iwe, umutemwikwa. - Ukufuuta. Ico calyafya ukusosa. 654 00:34:37,125 --> 00:34:38,924 [Ipembe lya motoka lilila] 655 00:34:49,646 --> 00:34:51,006 [Ilili lya foni] 656 00:34:51,006 --> 00:34:53,406 Ee. Muli shani. 657 00:34:55,607 --> 00:34:57,247 Cisuma. 658 00:34:58,647 --> 00:35:00,888 Eico, lekeni tumufumye. 659 00:35:05,208 --> 00:35:08,369 ♪ ♪ ["Bushe cikapita mu . imishinguluko" iyalembelwe na Billy Preston] 660 00:35:08,370 --> 00:35:12,849 ♪ Ukupupuka pa muulu nga cipupu mu mulu pali ino nshita ♪ 661 00:35:14,370 --> 00:35:18,171 ♪ Nakwata ilyashi, nshakwata imibele isuma ♪ 662 00:35:19,530 --> 00:35:22,771 ♪ lekeni umuntu umubi acimfye cila nshita ♪ 663 00:35:24,212 --> 00:35:28,532 ♪ Nakwata ilyashi, nshakwata imibele isuma... ♪ 664 00:35:28,533 --> 00:35:30,692 Bushe kuti naumfwana na imwe? 665 00:35:30,693 --> 00:35:32,773 Bushe finshi filecitika? 666 00:35:32,774 --> 00:35:34,453 Natontonkenye ukuti ndekumana . pamo na kabungwe... 667 00:35:34,454 --> 00:35:35,773 Awe, mulekumanya ine. 668 00:35:35,774 --> 00:35:38,133 Ni 4:00 mu nshita ya kasuba. 669 00:35:38,134 --> 00:35:39,813 Nakwata ukulongana kwa buteko bwa musumba... 670 00:35:39,814 --> 00:35:41,814 Wali ni komishina wa bapolisi pa mulandu nshi, 671 00:35:41,815 --> 00:35:43,694 mupepi ne myaka ikumi nomba? 672 00:35:43,695 --> 00:35:45,894 Bushe tuli pano ku kulanda pa lwa nshita yandi iya kutendekelako? 673 00:35:45,895 --> 00:35:49,215 "Umukalamba wa musumba wa D.C." kuti camoneka bwino pali ilya resume, te fyo? 674 00:35:49,216 --> 00:35:52,495 Tulishiba ukuti wali ukufwaya ukubutuka pa nshita imo. 675 00:35:52,496 --> 00:35:54,416 Ukuishiba ifintu e sutu yenu iyakosa. 676 00:35:54,417 --> 00:35:57,617 Ukusuminisha no kulonganya indalama, tabali. 677 00:35:57,618 --> 00:36:00,337 Kuti twaafwako muli ifyo. 678 00:36:02,618 --> 00:36:04,297 Umurusi. 679 00:36:06,218 --> 00:36:09,738 [Ukutinika pa kufunga] 680 00:36:10,618 --> 00:36:14,059 Umurusi. Walilubuka ukuya. 681 00:36:15,299 --> 00:36:16,779 [Russo] Cali fye ifya kunwa ifinono. 682 00:36:16,780 --> 00:36:18,139 [Umwanakashi] Cali icalinga ukukokwa pa mulu. 683 00:36:18,140 --> 00:36:19,940 Lelo nshakolelwe uwakolelwe. 684 00:36:21,620 --> 00:36:22,940 [Akufuuta] 685 00:36:22,941 --> 00:36:25,261 - Bushe wali weka? - Ee. 686 00:36:25,261 --> 00:36:26,741 Landa ifyo ku cinso candi. 687 00:36:26,742 --> 00:36:28,821 - Hee, moneni inshila. - Landeni ku cinso candi. 688 00:36:28,822 --> 00:36:31,262 Ee... Nali fye neka. 689 00:36:34,422 --> 00:36:37,183 Te kuti utwalilile ukucita ifi, Petro. 690 00:36:37,184 --> 00:36:39,303 Ici cikafika kuli imwe. 691 00:36:40,584 --> 00:36:42,184 Ninjishiba. 692 00:36:44,104 --> 00:36:46,345 Bushe muletontonkanya ukuti kuti twapanga na fimbi fibili pa tebulo lyesu 693 00:36:46,345 --> 00:36:47,625 pa mulandu wa bbola lya kwa Jefer? 694 00:36:47,626 --> 00:36:50,025 - Kuli nani? - Aba mu cilonganino. 695 00:36:50,026 --> 00:36:51,985 Bushe mulandu nshi pano isonde mwingafwaya ukuti babe kulya? 696 00:36:51,986 --> 00:36:53,625 Nakulafwaya indalama shakwe pa mulandu wa kuti C.W.I. 697 00:36:53,626 --> 00:36:55,346 Ukuputulwa kwa babomfi takwalinga fye. 698 00:36:55,347 --> 00:36:56,906 Nkalanda na Vaskez. 699 00:36:56,907 --> 00:36:59,506 - Bushe tulecita shani? - Cisuma. Ukulunduluka. 700 00:36:59,507 --> 00:37:01,106 Ifyuma mu mulilo. 701 00:37:01,107 --> 00:37:02,507 Nalitemwa ifyuma, 702 00:37:02,508 --> 00:37:04,987 lelo nalitemwa umulilo. 703 00:37:19,189 --> 00:37:21,230 [Icishinka] Ee... 704 00:37:23,230 --> 00:37:24,590 Ee. 705 00:37:24,591 --> 00:37:27,190 [Iciputulwa cilepuma] 706 00:37:27,191 --> 00:37:28,511 Niwe nani... 707 00:37:28,512 --> 00:37:30,151 Ici citabo ca busanso, Donald. 708 00:37:30,152 --> 00:37:32,432 Ukulundako imisonko, ukukaanya amavocha, ukulolesha kwa buteko... 709 00:37:32,433 --> 00:37:34,391 Bushe muleenekela ukuti nkakwata shani . ukuti ukupitila muli komiti? 710 00:37:34,392 --> 00:37:36,112 Ilyo Linda anjebele . ukucilemba, alaile... 711 00:37:36,113 --> 00:37:37,673 Nashininkisha ukuti alandile ifintu ifingi. 712 00:37:37,674 --> 00:37:39,232 Laba ifyo bamulaile, Donald. 713 00:37:39,233 --> 00:37:42,113 Balefwaya ishina lyenu pantu citwala ubukata. 714 00:37:42,114 --> 00:37:43,753 E ico, ishina lyandi lyaisa ne mimwene yandi. 715 00:37:43,754 --> 00:37:45,473 Naumfwikisha, lelo wali alingile ukuba uwalinga. 716 00:37:45,474 --> 00:37:46,794 Uku te kukansana kukalamba. 717 00:37:46,795 --> 00:37:49,075 Caba pa lwa kupita mu kwalula ukwacindama. 718 00:37:49,076 --> 00:37:53,274 Napamo te fyonse ifyo mwingakwata nasumine, lelo nkwafweni ukumwafwa. 719 00:37:53,275 --> 00:37:55,034 Ico cikatwala inshita. 720 00:37:55,035 --> 00:37:56,795 Ine... iyo mimwene, nakwata ukufipanga pa... 721 00:37:56,796 --> 00:37:59,035 Nga ca kuti ni nshita mulefwaya, Nakulakushita inshita, 722 00:37:59,036 --> 00:38:00,916 lelo ulingile ukunlaya icakonkapo cenu 723 00:38:00,917 --> 00:38:04,036 ali no kunpeela fimo Kuti nabomba na. 724 00:38:04,037 --> 00:38:06,517 Cisuma, Frank, nalamona ifyo nalacita. 725 00:38:06,518 --> 00:38:08,717 Cisuma. Kabili, Donald, mwileka ici cimulenga ukucepa, bwino? 726 00:38:08,718 --> 00:38:14,318 Pamo tukacita ukucila pali . mwacikwata amaka ya kucita mu myaka 25. 727 00:38:16,919 --> 00:38:18,679 Ifintu fibili nomba tafyacindama... 728 00:38:18,680 --> 00:38:21,118 Donald na Donald Blythe uwalembelwepo umulimo upya. 729 00:38:21,119 --> 00:38:23,239 Mukulekelesha nkakwata ukulemba cipya cipya umusonko ine wine. 730 00:38:23,240 --> 00:38:25,080 Ku ntanshi! Uko e kulila kwa nkondo. 731 00:38:25,081 --> 00:38:27,280 Shileni amatontonkanyo ku bashilika aba pa fipuna. 732 00:38:27,281 --> 00:38:29,081 Tacincitila ubusuma. 733 00:38:29,082 --> 00:38:31,600 Walker asalilepo fye kern. 734 00:38:31,601 --> 00:38:34,202 Ni nshila iitali iya kushininkisha. 735 00:38:34,203 --> 00:38:36,882 - Kern ni mwana mwaume uwa kufwailisha. - Takuli nangu umo uwaba umulumendo uwa nkondo. 736 00:38:36,883 --> 00:38:38,522 Nangu fye ni ba scout abalumendo. 737 00:38:39,402 --> 00:38:40,682 Ni shani fintu muli nafyo? 738 00:38:40,683 --> 00:38:42,442 Takuli nangu cimo nangu cimo. 739 00:38:42,443 --> 00:38:43,923 [Aseka] 740 00:38:43,924 --> 00:38:45,523 Lyena cinshi tulelandapo? 741 00:38:45,524 --> 00:38:47,003 Ukuipusha fye icipusho icayanguka. 742 00:38:47,004 --> 00:38:48,724 Bushe incito ilamusansamusha? 743 00:38:50,204 --> 00:38:52,724 Bushe mulandu nshi mwingafwaila ukuti Mikaele afume? 744 00:38:52,725 --> 00:38:54,684 Cathy, iwe na ine twaishile pamo. 745 00:38:54,685 --> 00:38:56,765 Komiti wa fya ku calo cimbi alekabila . kalemba uo twingabomba nankwe, . 746 00:38:56,766 --> 00:39:00,126 umuntu uushatiina ukwiminina ukufika kuli Walker ilyo alufyanya. 747 00:39:00,127 --> 00:39:02,285 Tulemufwaya. 748 00:39:06,286 --> 00:39:08,287 Natutile nalitemwa. 749 00:39:08,288 --> 00:39:09,966 Tandefwaya ukutontonkanya. 750 00:39:09,967 --> 00:39:12,527 Nalefwaya ukwishiba. 751 00:39:31,330 --> 00:39:33,970 [Ukubilikisha kwa cipampa ca kukumyapo] 752 00:39:33,971 --> 00:39:36,010 [Icilimba, ukutinika kwa mwinshi ukwaisulwa] 753 00:39:53,133 --> 00:39:54,814 [Ukupopomenwa] 2...Cisuma. 754 00:39:54,815 --> 00:39:56,134 2-6-3-7 755 00:39:56,135 --> 00:39:58,934 [Ifoni iletutuma] 756 00:40:01,695 --> 00:40:03,456 Mukwai ikateni. 757 00:40:03,457 --> 00:40:05,295 Zoe uwakukansha. 758 00:40:06,615 --> 00:40:10,057 Ukuli konse uko mulefwaya. Mu nshila yandi. 759 00:40:10,058 --> 00:40:12,177 Nali no kukubilisha na kabili. 760 00:40:12,178 --> 00:40:15,497 [Foni ilelila] 761 00:40:25,579 --> 00:40:28,580 Mutwelele kanshi. Tacayangwike ukusenda cab. Nali no kwingila mu citima... 762 00:40:28,581 --> 00:40:30,539 Ilyo fye taulafuma mu ng'anda yandi... 763 00:40:30,540 --> 00:40:32,140 Tontonkanyeni pa numa... 764 00:40:32,141 --> 00:40:33,860 Bushe twalelanshanya pa finshi? 765 00:40:35,021 --> 00:40:36,660 Iciputulwa ca mafunde ica kwa kateka. 766 00:40:36,661 --> 00:40:38,501 Mu kulungatika. 767 00:40:38,502 --> 00:40:40,541 Amasambililo. Bushe nali uwa cine? 768 00:40:40,542 --> 00:40:43,061 Citeni insamushi, mwe ba Barnes. 769 00:40:43,062 --> 00:40:46,142 - Alekabila indalama. - Ukutungililwa na... 770 00:40:46,142 --> 00:40:49,703 - Iwe? - Ukuba uwacenjela ukucila pali ifyo. 771 00:40:51,823 --> 00:40:53,544 - Umuntu uuli ne nsambu. - Cisuma. 772 00:40:53,545 --> 00:40:56,663 Kabili nani alebilikisha ukulungatika . na masambililo? 773 00:40:56,664 --> 00:40:59,423 - Bushe Donald ali uwa nsansa? - Ukulungika. Ubwafya bwa kuti... 774 00:40:59,424 --> 00:41:02,264 Ali mwi sukulu lya kale imisonko-no-kubomfya indalama iya buntunse. 775 00:41:02,265 --> 00:41:04,865 Walker abutukile nga uwalinga. 776 00:41:06,185 --> 00:41:08,466 Bushe muletontonkanya ukuti kuti alanda na ine? 777 00:41:09,426 --> 00:41:11,466 Talingile ukucitefyo. 778 00:41:12,946 --> 00:41:15,266 Lolela. Tuli muli incende iyafiita nga nshi... 779 00:41:15,267 --> 00:41:17,907 Mu mibele isuma, mu mafunde... Ico nshaumfwa bwino naco... 780 00:41:17,908 --> 00:41:20,388 Nalitemwa fye ici cikope. Bushe tefyo? 781 00:41:21,868 --> 00:41:24,188 Tuli mu bwato bumo bwine nomba, Zoe. 782 00:41:24,189 --> 00:41:25,668 Mufwile ukucenjela pa kuti mwicipoosa. 783 00:41:25,669 --> 00:41:28,508 Kuti napususha fye umo pali ifwe ukufuma ku kumina mu menshi. 784 00:41:49,592 --> 00:41:52,712 [Foni iletutuma] 785 00:41:54,112 --> 00:41:56,513 Abilisha amasambililo yakwe . ukutendeka pa Mulungu. 786 00:41:56,514 --> 00:41:58,834 - Citika wa keyala yashintilila pali... - Naumfwikisha. 787 00:41:58,835 --> 00:42:01,074 - Bushe tufwile ukucifumya? - Tuli bwino, Linda. 788 00:42:01,075 --> 00:42:03,434 Lelo mwapita fye ukusosa ukuti alingile ukutendeka cipya cipya. 789 00:42:03,435 --> 00:42:05,314 Tanasalilepo ukubomba. Walicitile. 790 00:42:05,315 --> 00:42:07,955 Mwamubikile mu cifuba candi no kwipusha . ine ukubomba icipesha amano, kabili nkacita. 791 00:42:07,956 --> 00:42:09,915 Nomba, ube ne citetekelo icinono, Linda. 792 00:42:09,916 --> 00:42:11,435 Lekeni nbombe na Donald pali ici. 793 00:42:11,436 --> 00:42:14,036 Nalishiba ifyo kuti fyaba ukufikilishiwa mu nshiku 100. 794 00:42:14,037 --> 00:42:16,957 Cisuma, Frank. Tulecetekela muli imwe. 795 00:42:16,958 --> 00:42:18,596 Cisuma. 796 00:42:19,917 --> 00:42:21,797 Nomba, ndi no luse ulunono ulwa kwipusha. 797 00:42:21,798 --> 00:42:25,077 Bushe muletontonkanya ukuti kuti nakwata amatiketi fye yabili nayambi 798 00:42:25,078 --> 00:42:28,278 pa tebulo lyandi pa bbola wa kwa Jefferson? 799 00:42:31,159 --> 00:42:33,559 [Icibi ca kwisula] 800 00:42:37,760 --> 00:42:41,120 - Ukunwa? - Ee, cine cine! Bushe mwakwata shani? 801 00:42:41,121 --> 00:42:42,480 Wiski. Ukuba. 802 00:42:42,481 --> 00:42:45,200 Nga mulepeela. 803 00:42:45,201 --> 00:42:47,802 [Icishinka] Kanshi... fintu fyaba shani 804 00:42:47,803 --> 00:42:49,481 mu musumba wa kutemwa kwa bunyina? 805 00:42:49,482 --> 00:42:52,162 - Tulepita. - [Ukuseka] Oh, bwino. 806 00:42:52,163 --> 00:42:54,162 Cisuma. Oh, ndelomba ubwelelo. 807 00:42:54,163 --> 00:42:57,123 - Nacitile ifyo ifya busaka. Bushe mulefwaya... - Awe, ici calipwililika. 808 00:43:06,524 --> 00:43:10,685 Kanshi, cilemoneka kwati wali ukukanakwata umulimo panono. 809 00:43:10,686 --> 00:43:12,365 Cinshi? 810 00:43:12,366 --> 00:43:14,365 Mwilacita ifya buwelewele kuli ine, Petro. 811 00:43:14,366 --> 00:43:16,406 Ukucisunga kuli komiti wa mibele isuma. 812 00:43:17,845 --> 00:43:20,406 Inwa ukufikapo. Kuti wabomfya ukushipa panono pali ino nshita. 813 00:43:20,407 --> 00:43:22,806 Tamuli na cimo. 814 00:43:22,807 --> 00:43:25,928 - Ni nshita ya ku ntanshi panono kuli ine. - [Akufuuta] 815 00:43:25,929 --> 00:43:27,647 [Igilasi lilepuma pa tebulo] 816 00:43:27,648 --> 00:43:29,888 Bushe ici cilosha ku bushiku bumbi? 817 00:43:29,889 --> 00:43:31,247 Bushe mwalishiba shani pali ifyo? 818 00:43:31,248 --> 00:43:33,927 Nine cimuti. Ni ncito yandi ukwishiba. 819 00:43:33,928 --> 00:43:35,649 Moneni... moneni, balindekele. 820 00:43:35,650 --> 00:43:38,489 Kuli... tapali ukulipila. Fyonse fyalisakamikwa. 821 00:43:38,490 --> 00:43:40,409 Mu cine cine, Petro, 822 00:43:40,410 --> 00:43:42,050 bushe mu cine cine muletontonkanya pali ifi fintu 823 00:43:42,051 --> 00:43:43,889 ukuisakamana fye abene? 824 00:43:43,890 --> 00:43:46,449 Iwe... 825 00:43:46,450 --> 00:43:48,651 [Akufuuta] 826 00:43:48,652 --> 00:43:51,250 Cali fye pali iyi nshita imo, Frank. Nalapa kuli Lesa. 827 00:43:51,251 --> 00:43:53,371 Lyene ulingile ukusenda Lesa . mu kucindikwa ukwacepa nga nshi, 828 00:43:53,372 --> 00:43:56,452 pantu bonse babili twalishiba ukuti ico ca bufi. 829 00:43:56,453 --> 00:43:59,813 "Ukulomba, ifintu ifikonkwa, 830 00:43:59,814 --> 00:44:02,093 ukukwesha ninshi mwakolwa." 831 00:44:02,094 --> 00:44:04,773 Nakwata umutande uukalamba uwa fya kusekesha. 832 00:44:06,094 --> 00:44:08,454 Ni shani fintu mulefwaya? 833 00:44:18,335 --> 00:44:23,776 Ubufumacumi bwenu ubwapwililika, ubwabula ukutwishika. 834 00:44:23,777 --> 00:44:25,216 Lyonse. 835 00:44:25,217 --> 00:44:29,057 Mwilufyanya ukumfwikisha ico ndepilibula muli "ubufumacumi." 836 00:44:29,058 --> 00:44:31,858 Ifili fyonse. Ishina lya iko, Frank. 837 00:44:31,859 --> 00:44:35,298 - Ulemoneka ukutali nga nshi uwatuusha. - Nshili. 838 00:44:35,299 --> 00:44:37,418 Tamulingile ukuba ifyo fine. 839 00:44:39,179 --> 00:44:41,419 Doug akalanshanya nankwe. 840 00:44:43,700 --> 00:44:45,460 [Icibi cilatinika pa kwisula no kwisala] 841 00:44:45,461 --> 00:44:46,780 Lindilila. 842 00:44:46,781 --> 00:44:48,661 Ni kwi mwaba? Nali no kukuita. 843 00:44:48,662 --> 00:44:50,500 Bonse balebomba inshita shibili mu kutendekelako, 844 00:44:50,501 --> 00:44:52,900 kabili iwe ukabuuka fye no kuloba... 845 00:44:53,901 --> 00:44:56,221 Lindilila. 846 00:45:01,702 --> 00:45:03,382 Lekeni nkubilishe na kabili. 847 00:45:06,743 --> 00:45:09,063 - Ni kwi mwacisanga ici? - Icipusho icalubana. 848 00:45:09,064 --> 00:45:12,504 Icipusho calinga ca kuti, bushe mu kwangufyanya shani . kuti twacisanga pa ncende? 849 00:45:12,505 --> 00:45:15,064 Nali no kubutuka uyu tom uwapita. 850 00:45:15,065 --> 00:45:16,784 Natube aba mu mafunde pali ici. 851 00:45:16,785 --> 00:45:19,065 Shininkisheni ukuti tatuleonaula amafunde yonse. 852 00:45:19,066 --> 00:45:21,504 - Tekuti unjebe intuntuko yobe? - Teti ncite ifyo. 853 00:45:21,505 --> 00:45:24,065 - Cisuma, lelo nga cakuti ica mu mafunde casanga nangu cimo... - Naumfwikisha. 854 00:45:24,066 --> 00:45:26,626 Bushe muletontonkanya ukuti ico cikatwala inshita nshi? Tufwile ukusanga ici pa Intaneti apo pene. 855 00:45:26,627 --> 00:45:28,586 Nshileya fye ku kufwailisha icitabo ica mabuula 300 856 00:45:28,587 --> 00:45:30,306 kabili ukucibika pa ntanshi yesu . bapitile muli fyonse... 857 00:45:30,307 --> 00:45:32,948 - Nacitile ifyo kale. - Icintu conse? 858 00:45:32,949 --> 00:45:34,987 Ukufimba pa kufimba. Nalikwata ifiputulwa, ukupitulukamo. 859 00:45:34,988 --> 00:45:37,227 Amashiwi 3,000 ayaiteyanya ukuwamya. 860 00:45:38,708 --> 00:45:40,108 Mwatendeka ukupita pali bene. 861 00:45:40,109 --> 00:45:42,148 Pokeni ifikope. Ukubomba pa amatebulo, amachati... 862 00:45:42,149 --> 00:45:44,669 Amayadi yonse 9. 863 00:45:44,670 --> 00:45:46,428 Busuma! 864 00:45:46,429 --> 00:45:48,310 Bushe angle ni shani? Amashiwi yasano. 865 00:45:48,311 --> 00:45:50,390 - Ku kulyo kwa pakati. - Ico ni cine. 866 00:45:50,390 --> 00:45:53,030 - Ukutali nga nshi ku kulyo kwa pakati. - Ukufikapo ukubika Walker pa fitende fyakwe? 867 00:45:53,031 --> 00:45:54,591 Ukufuuta ifikonko fyakwe. Ici cikamubika pa mpunda yakwe. 868 00:45:54,592 --> 00:45:56,390 Bwafya nshi? 869 00:45:56,391 --> 00:45:59,111 Tuli ne kope lya . ifunde lya masambililo ilya buteko. 870 00:45:59,111 --> 00:46:01,672 - Uli no kubomba na Zoe no kucita ifya ku numa. - Umwana wa kwa Zoe? 871 00:46:01,673 --> 00:46:04,432 - [Zoe] Pano pene. - Icili conse ico alekabila. 872 00:46:04,433 --> 00:46:06,752 - Cisuma, bushe nshalingile ukulemba... - Alilembele kale. 873 00:46:06,753 --> 00:46:09,032 Kabili ndefwaya ukuti mulelemba na kabili, . lyene mulelemba na kabili. 874 00:46:09,033 --> 00:46:11,633 - Ukamwafwa. - Tom, nine kalemba wenu umukalamba uwa fya mitekele. 875 00:46:11,634 --> 00:46:13,593 Kabiye! Nalefwaya ici ukufika mailo. 876 00:46:13,594 --> 00:46:15,994 - Lelo ndekabila ukubika amano ku kutendekelako. - Ici ecacindama sana. 877 00:46:15,995 --> 00:46:18,075 [Zoe] Natutendeke. 878 00:46:18,076 --> 00:46:20,033 [Umupingushi mukalamba] "Ukuti nkacita . ukubomba umulimo mu cishinka" 879 00:46:20,034 --> 00:46:21,795 uwa kateka ica calo ca America." 880 00:46:21,796 --> 00:46:23,716 Ukuti nkacita mu cishinka . ukubomba ofeshi... 881 00:46:23,717 --> 00:46:25,476 Amaka yali nga fikuulwa ne fikuulwa. 882 00:46:25,477 --> 00:46:28,755 Fyonse fyakuma incende, icifulo, icifulo. 883 00:46:28,756 --> 00:46:30,516 Nga ca kuti uli mupepi ne ntulo, . 884 00:46:30,517 --> 00:46:32,157 nga ca kuti umutengo wa fipe fyenu walikulilako. 885 00:46:32,158 --> 00:46:34,037 [Umupingushi mukalamba] "Kabili ukucingilila . ifunde lya calo..." 886 00:46:34,038 --> 00:46:36,717 Imyanda ya myaka ukufuma nomba, ilyo abantu baletamba ifi ifikope, 887 00:46:36,718 --> 00:46:39,798 nani bakamona alemwentula fye pa mpela ya fulemu? 888 00:46:39,798 --> 00:46:42,358 - "Eico nkwafweni Lesa." - Eico nkwafweni Lesa. 889 00:46:42,359 --> 00:46:44,158 [Umupingushi mukalamba] Mwatasha. 890 00:46:44,159 --> 00:46:47,118 [Ukuboko] 891 00:46:52,279 --> 00:46:56,880 [Ibumba lyalesekelela no kuboko] 892 00:47:00,041 --> 00:47:04,281 Pali lelo... te pa imyaka ine iyakonkelepo. 893 00:47:04,282 --> 00:47:07,402 Ni mupepi ne myaka amakumi yane iyakonkapo. 894 00:47:07,403 --> 00:47:10,122 Nomba, mwabika icitetekelo cenu muli ine, . 895 00:47:10,123 --> 00:47:12,043 kabili ine, mu kupilibuka, . 896 00:47:12,044 --> 00:47:15,843 ukusalapo ukubika icitetekelo cilya . mu bana besu. 897 00:47:15,844 --> 00:47:20,764 Abana besu e nfungulo . ku ntanshi ya ulu luko. 898 00:47:20,765 --> 00:47:23,245 Kabili e mulandu . umutande wa kubalilapo uwa makwebo 899 00:47:23,246 --> 00:47:24,884 pa mulandu wa ubu buteko 900 00:47:24,885 --> 00:47:28,405 cikaba icakumanina . ifunde lya kwalula amasambililo 901 00:47:28,406 --> 00:47:32,045 ukulungika bwino, indalama, . 902 00:47:32,046 --> 00:47:35,166 kabili ukukosha amasambililo ya luko lwesu! 903 00:47:35,167 --> 00:47:37,046 [Ibumba lyalesekelela no kuboko] 904 00:47:37,967 --> 00:47:40,407 Kabili ndelaya kuli imwe, . 905 00:47:40,408 --> 00:47:43,488 tukakwata ilya nshita pa nshi ya cilonganino 906 00:47:43,489 --> 00:47:47,728 mu nshiku 100 isha kubalilapo uwa ubu buteko! 907 00:47:52,929 --> 00:47:55,249 Cali bwino nga nshi kuli imwe pa kuti ici cibeko. 908 00:47:55,250 --> 00:47:56,970 - Ilyo wantumine, nali... - Oh, te cimbi. 909 00:47:56,971 --> 00:47:58,650 [Umwaume] Nkafilwa 910 00:47:58,651 --> 00:48:01,130 pa ligi yandi iya kulekelesha iya frisbee muli uyu mulungu. 911 00:48:01,131 --> 00:48:03,451 Awe, ndelanda sana. Abanono pali ifwe pa ndalama 912 00:48:03,452 --> 00:48:06,292 ukukwata ukucimfyanya ukwakulisha na baume pa ndalama. 913 00:48:06,293 --> 00:48:08,811 Cakosa nga nshi. Tupokelela ifya ku mubili. 914 00:48:08,812 --> 00:48:10,651 Umuntu onse kuti aingila pakati kandi kabili uyo mulongo wa cipimo, 915 00:48:10,652 --> 00:48:13,772 Nkasenda uyo umusonko panshi! 916 00:48:13,773 --> 00:48:15,813 [Ukuseka] 917 00:48:15,814 --> 00:48:19,574 [Ibumba lilelanda] 918 00:48:33,095 --> 00:48:35,615 Donald, nali no kufwaya pa mulandu wenu konse uko muli. 919 00:48:35,616 --> 00:48:37,977 Kasambilisha, pano, lekeni ukumwafwa muli ici. 920 00:48:37,978 --> 00:48:40,057 Nalitemwa sana umulimo mwapwisha pa citabo cipya. 921 00:48:40,058 --> 00:48:42,457 Ni ntampulo ikalamba iya kuya ku ntanshi. Tuli ukupanga ilyashi lya kale pamo. 922 00:48:42,458 --> 00:48:44,457 Twatasha pa kukoselesha. Fransisko, umfweni... 923 00:48:44,458 --> 00:48:46,657 Nakwata amatontonkanyo yamo pa lwa ukutungilila amasambililo ya pamulu... 924 00:48:46,658 --> 00:48:49,258 Katerina! Ukukakatila iyo atontonkenye, Donald. 925 00:48:49,259 --> 00:48:52,098 Mwimona kwati muli bacipondoka! 926 00:48:52,099 --> 00:48:54,858 Ifwe abakashana ba ku Masamba tulasangulula bwino . ilyo twafuma mu fipe fyesu ifya Daisy 927 00:48:54,859 --> 00:48:57,980 - kabili mu fipe fimo. - Kabili ifwe abalumendo ba ku Masamba tuli abacepesha na mashiwi yesu, . 928 00:48:57,981 --> 00:48:59,779 lelo tuli abayanguka pa makasa yesu. 929 00:48:59,780 --> 00:49:01,460 Bushe kuti nakwata ubucindami? 930 00:49:01,461 --> 00:49:03,540 Mu cine cine kuti mwacita ifyo. 931 00:49:03,541 --> 00:49:07,541 ♪ ♪ [Inyimbo] 932 00:49:27,184 --> 00:49:29,384 - Mu kasuba, Fredi. - Ubushiku ubusuma, Frank. 933 00:49:29,385 --> 00:49:31,784 - Bushe amano yaba shani? - Teti nkonke. 934 00:49:31,785 --> 00:49:34,505 - Mulefwaya ukutwalilila mu kati? - Awe.Cinshi ico tamunjiminine pa nse? 935 00:49:34,506 --> 00:49:36,666 Panse? Kuli ukufiita kunse kuno. 936 00:49:36,667 --> 00:49:39,145 E ico, ukutonta ukunono takwacushishepo umuntu nangu umo. 937 00:49:39,146 --> 00:49:41,106 Icili conse ico ulelanda, we Frank. 938 00:49:41,107 --> 00:49:43,267 Cikaba bwino bwino. 939 00:49:43,268 --> 00:49:46,347 Ukusekesha kwandi kumo ukwa mulandu ni rack iisuma . ya mishipa, nangu fye ni pa 7:30 akasuba. 940 00:49:46,348 --> 00:49:48,147 Ukuba ne cifulo conse kuli ine wine. 941 00:49:48,148 --> 00:49:49,747 Inshita shimo Freddy alaisula fye kuli ine. 942 00:49:49,748 --> 00:49:51,908 Uko nafuma ku South Carolina, 943 00:49:51,909 --> 00:49:54,308 abantu tabakwete amapeni yabili aya kufimba pamo. 944 00:49:54,309 --> 00:49:57,189 Icipe ca mimba ni cisuma, nga... 945 00:50:00,229 --> 00:50:03,029 Krisimasi mu Julai. 946 00:50:39,314 --> 00:50:41,756 Uku kutandalila kwa webu kwa buwelewele nga nshi. 947 00:50:45,396 --> 00:50:49,277 [Umwanakashi pa mulabasa wa bapolisi] Umusebo wa Buluu, D.C. Whiski wa nambala ya mbale, Juliet, 0-0-2-9 948 00:50:49,278 --> 00:50:51,756 ilefwaikwa mu kulungatika ku mpanga ya kuuma-no-kubutuka. 949 00:50:51,757 --> 00:50:54,637 Inamba 1057, iyasangwa pa musumba ukalamba... 950 00:50:54,638 --> 00:50:55,957 Mmm. 951 00:50:55,958 --> 00:50:57,359 Bushe ulefwaya amasekondi, Frank? 952 00:50:57,360 --> 00:50:59,558 Kuti cawama ukukanacita ifyo. 953 00:51:00,478 --> 00:51:02,518 Nakweba ifyo, Freddy... 954 00:51:02,519 --> 00:51:04,679 Ee, nkacita ifyo fine. 955 00:51:04,680 --> 00:51:07,600 Naumfwa insala ilelo.